在全球化商业环境中，服务行业的专业术语翻译不仅要求语言准确，还需符合行业规范和客户需求。作为一家专业的翻译公司，我们深知术语统一的重要性。今天，传实翻译小编为大家整理了一些FDA常见术语的中英对照版本，供参考交流。




Earnings Before Interest and Tax


息税前利润




Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization


未计利息、税项、折旧及摊销前的利润




Ebola virus


埃博拉病毒




Electronic Entry Processing System


电子录入处理系统




effectiveness


疗效




efficacy


效能




efficacy of a drug or treatment


药效；药品疗效




European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations


欧洲制药工业联合会




European Food Safety Authority


欧洲食品安全局




establishment inspection report


厂房检查报告




electrical impulse


电脉冲




Electronic Data Capture


电子数据采集系统




Electronic Data Processing


电子数据处理




eligibility criteria


合格标准




embolic stroke


栓塞性中风




European Agency for the Evaluation of Medical Products


欧洲药品评价局




European Medicines Agency


欧洲药品管理局




emergency envelope


应急信件




Empiric Bayesian Multiple Gamma-Poisson Shrinker


经验性贝氏法（伽玛泊松分布缩检法）




empirical


经验性




encephalitis


脑炎




end-of-life care


临终关怀照护




endogenous system


内源性系统




endoscopes


内诊镜




endpoint criteria


终点指标




enlarged prostate


前列腺增生




enterococci


肠球菌




entrepreneurs


创业者




enzymatic browning


酶促褐变




enzyme replacement therapy


酶替代疗法




 
 
本文章内容来源于网络，分享仅供参考，不得用于商业用途。如有不同观点，欢迎与我们探讨交流。
 
作为一家烟台英文翻译专业公司，传实翻译专为国内外客户提供国标翻译、法规翻译、标签翻译等多语种的专业翻译服务。凭借其前身食品伙伴网翻译部多年的食品翻译积累，已累计翻译标准万余份，尤其在食品、化工、化妆品及医疗等领域，所出的翻译件质量高，速度快，深受业内客户好评，成为烟台专业翻译公司中的资深团队。如果您有需要翻译的标准法规，欢迎随时来电咨询！