Too与Enough的用法解析
在英语中，too和enough都是用来描述程度的常用词，但它们的用法和含义存在显著差异。掌握这两者的区别，能够帮助我们在表达时更加准确和自然。




一、核心区别




Too：表示"过度"或"超出合理范围"，带有负面含义。
Enough：表示"足够"或"满足需求"，通常表达积极或中性的含义。




二、Enough的用法详解




形容词 + enough
当enough修饰形容词时，通常放在形容词之后。
例：
He isn't tall enough to reach the shelf.（他不够高，够不到架子。）
She was confident enough to speak in public.（她足够自信，可以在公众场合发言。）
副词 + enough
当enough修饰副词时，同样放在副词之后。
例： 
He ran fast enough to win the race.（他跑得足够快，赢得了比赛。）
She explained clearly enough for everyone to understand.（她解释得很清楚，所有人都能理解。）
Enough + 名词
当enough修饰名词时，通常放在名词之前。
例： 
We have enough food for the party.（我们有足够的食物来办派对。）
Do you have enough time to finish the project?（你有足够的时间完成这个项目吗？）




三、Too的用法详解




Too + 形容词
表示某种性质超出了合理范围。
例： 
The coffee is too hot to drink.（咖啡太烫了，没法喝。）
She was too tired to continue working.（她太累了，无法继续工作。）
Too + 副词
表示某种行为或状态超出了合理程度。
例： 
He drives too recklessly.（他开车太鲁莽了。）
She speaks too quickly for me to follow.（她说话太快，我跟不上。）
Too much + 不可数名词
用于表示不可数名词的数量过多。
例： 
There is too much noise in this room.（这个房间太吵了。）
He spends too much money on unnecessary things.（他在不必要的东西上花了太多钱。）
Too many + 可数名词复数
用于表示可数名词的数量过多。
例： 
There are too many people at the concert.（音乐会上人太多了。）
She has too many responsibilities at work.（她在工作中承担了太多责任。）




四、对比练习




 




表达方式


例句


含义




Too + 形容词


The test was too difficult.


考试太难（超出合理范围）




形容词 + Enough


The test was difficult enough.


考试足够难（满足需求）




Too much + 不可数名词


He ate too much cake.


他吃了太多蛋糕（过量）




Enough + 名词


He ate enough cake.


他吃了足够的蛋糕（满足）




 




五、总结




Too 强调"过度"，通常带有负面含义。
Enough 强调"足够"，通常表达满足需求。
在修饰名词时，enough 前置，而 too 需搭配 much/many。
通过对比练习和实际应用，可以更熟练地掌握这两个词的用法，使英语表达更加精准自然。
 
（内容来源:沪江英语）
 
本文章内容来源于网络，分享仅供参考，不得用于商业用途。如有不同观点，欢迎与我们探讨交流。
 
作为一家烟台英文翻译专业公司，传实翻译专为国内外客户提供国标翻译、法规翻译、标签翻译等多语种的专业翻译服务。凭借其前身食品伙伴网翻译部多年的食品翻译积累，已累计翻译标准万余份，尤其在食品、化工、化妆品及医疗等领域，所出的翻译件质量高，速度快，深受业内客户好评，成为烟台专业翻译公司中的资深团队。如果您有需要翻译的标准法规，欢迎随时来电咨询！