在全球化商业环境中，服务行业的专业术语翻译不仅要求语言准确，还需符合行业规范和客户需求。作为一家专业的翻译公司，我们深知术语统一的重要性。今天，传实翻译小编为大家整理了一些FDA常见术语的中英对照版本，供参考交流。




compassionate use


体恤使用




competitive labeling


优越标签




complementary and alternative therapy


补充性和非传统治疗




complete response


完全有效




complete response letter


完全回应函




compliance


合规；遵守




compliance of patient


病人依从性




composite variable


复合变量




compression test


压缩试验




computer-assisted trial design


计算机辅助试验设计




concomitant medications


联合用药




concentration　


浓度




cone beam CT


锥形束CT




confidentiality regarding trial participants


为试验参与者保密




congenital analgesia


先天无痛




congenital anomaly


先天性异常




congenital long QT syndrome


先天性长QT综合征




consignee


收货人




consistency test


一致性检验




context of vulnerability


肿瘤的薄弱基因环境




contract research organization


合同研究组织




contraindication


禁忌；禁忌症




contrast agent


造影剂




controlled clinical trials


临床对照实验




controlled trials


对照试验




convulsion


惊厥




coordinating committee


协调委员会




coordinating investigator


协调研究者




coronary artery disease


冠状动脉疾病




coronary stents


血管支架




 
 
本文章内容来源于网络，分享仅供参考，不得用于商业用途。如有不同观点，欢迎与我们探讨交流。
 
作为一家烟台英文翻译专业公司，传实翻译专为国内外客户提供国标翻译、法规翻译、标签翻译等多语种的专业翻译服务。凭借其前身食品伙伴网翻译部多年的食品翻译积累，已累计翻译标准万余份，尤其在食品、化工、化妆品及医疗等领域，所出的翻译件质量高，速度快，深受业内客户好评，成为烟台专业翻译公司中的资深团队。如果您有需要翻译的标准法规，欢迎随时来电咨询！